torstai 8. marraskuuta 2012

Martin juhlat

Ich geh' mit meiner Laterne, und meine Laterne mit mir, on ritari Yrjänä laulellut viime päivinä ahkerasti. Yrjänä opiskelee koulussa ensimmäistä vuotta saksaa, ja saksanlukijat esittävät koko koululle huomenna pyhän Martin tarinan martinpäivän kunniaksi.

Heillä on lyhdyt ja he laulavat. He esittävät myös näytelmän. Yrjänän hyvä kaveri esittää Marttia. Kun kysyin, mitä hän itse esittää, silmät alkoivat vilkkua:

Mä olen pieni joukko ihmisiä, Yrjänä kertoi.

Ilmeisesti hänen ei kuitenkaan tarvitse esittää joukkoa yksinään, vaan siihen osallistuu muitakin näyttelijöitä.

Pyhä Martti oli sotilas, joka nähdessään ihmisten kulkevan palelevan kerjäläisen ohi halkaisi oman viittansa miekallaan ja antoi toisen puolikkaan kerjäläiselle. Seuraavana yönä hän näki unta, että tuo kerjäläinen olikin ollut Jeesus. Martti antoi kastaa itsensä ja myöhemmin hänestä tuli piispa.

Näin luterilaisesta näkökulmasta on kiinnostavaa, että meidän almanakassamme Martin nimipäivä on 10.11. eli päivää aiemmin kuin katolisen kirkon muistopäivä pyhälle Martille. Tämä johtuu siitä, että Martin Luther syntyi tuona päivänä, ja päivä on siirretty arvatenkin hänen kunniakseen.

En muista koskaan kuulleeni, että martinpäivää vietettäisiin Suomessa. Lapsuudesta muistan kyllä Peukaloisten retkien Martti-hanhen, joka kovasti pelkäsi martinpäivää. (Vai oliko hanhen nimi Martti? Huoli oli ilmeisesti kuitenkin aiheellinen.)

7 kommenttia:

  1. tutustuin joskus steineriläiseen koulunkäyntiin, ja siellä nämä syksyn juhlat (Martti, Mikael ja lyhtyjuhla?) olivat isoja juttuja.
    Tuo laulu oli muistaakseni lyhtyjuhlan laulu? Kai?
    Voi olla että muistan väärinkin :)

    VastaaPoista
  2. Lyhtykulkue kuuluu ymmärtääkseni ainakin Saksassa martinpäivän perinteisiin. Ymmärtääkseni (ainakin luterilaisilla alueilla) kuljettavat myös molempia Martteja kulkueessa mukana, siis pyhimystä ja uskonpuhdistajaa. En tiedä, miksi lyhty Martille - tarinaanhan eivät lyhdyt mitenkään liity - mutta ehkä se johtuu vain vuodenajasta. Kaipa Saksassakin on marraskuussa pimeät illat...

    En muista laulun sanoja ulkoa (vaikka niitä onkin taas tankattu ahkerasti, kuten myös kaksi vuotta sitten, kun neiti Kevät oli kolmannella) mutta kyllä siinä Martistakin lauletaan. "Ein Lichtermeer / zu Martins Ehr / rabimmel rabammel rabum" tai jotakin sinne päin.

    Steinerkouluissa käsittääkseni vuoden kierto on tärkeä juttu, ja luulen, että niissäkin opiskellaan saksaa ainakin jonkin verran.

    VastaaPoista
  3. Lähinaapurissa eli Virossa Martin- ja Katrinpäivän vietto on ollut tärkeä. "Mardisandid" ja "Kadrisandid" ovat kiertäneet talosta taloon laulamassa. Ilmeisesti karnevaaliperinne elää lasten keskuudessa siellä edelleen jossain määrin.

    VastaaPoista
  4. Teologian Ylioppilaiden Tiedekuntayhdistys TYT on perinteisesti viettänyt Martinpäivän bileitä :)

    VastaaPoista
  5. Teologian Ylioppilaiden Tiedekuntayhdistys TYT on perinteisesti viettänyt Martinpäivän bileitä :)

    VastaaPoista
  6. Panu, itse asiassa bongasin tuon yhden tutun teologin statuspäivityksestä juuri Martinpäivänä. :-D

    VastaaPoista